About
なぜ、文化を再編集するのか。
COLPONT JOURNALは、寺・宿坊・発酵食・和菓子・ホテル・旅館・地域文化を、映像と文章で再編集する文化メディアです。このページでは、私たちがこの場所をつくる理由を記します。
01 — Value
まだ、伝わっていない価値がある
日本の地域文化には、まだ十分に伝わっていない価値が残っています。寺に泊まること。発酵を味わうこと。和菓子に季節や歴史を感じること。宿で土地の空気に触れること。
それらは、ただ古いものではありません。これからの時代に必要な、身体と心を整える知恵です。けれどその多くは、語られる言葉と届け方が昔のままで、今の人の目に触れる前に静かに埋もれています。
02 — Re-edit
守るのではなく、届く形へ
古いものとして保存するだけでは、文化は続いていきません。私たちは、今の人にとって憧れられる形——健康・美容・かっこよさにつながる形——へ再編集することが、文化がもう一度生きるための道だと考えています。
ドローンや映像は、土地の空気感やスケール感を一瞬で伝えられます。対談や記事は、作り手の想いや歴史を、深いところまで届けられます。表現の手段が変われば、同じ文化がまったく違う顔で立ち上がります。
本物が知られないまま消えていくことを、
見過ごしたくない。
だからこそ、ただ保存するのではなく、
今の時代に届く形へ変換する。
03 — Editor
制作会社であり、編集者でありたい
COLPONTは、映像制作会社であると同時に、文化を未来に届ける編集者でありたいと考えています。ただ美しく撮ることが目的ではありません。その場所に残る歴史、作り手の想い、暮らしに残る知恵を理解した上で、伝わる順番と言葉を組み立てること。それが私たちの仕事です。
だからこのジャーナルには、私自身が現地に行き、撮影し、対話し、感じたことだけを載せていきます。
04 — Beyond
日本の知恵を、世界へ
将来的には、日本の発酵食・和菓子・宿・寺文化を、世界に届くブランドとして育てていきたいと考えています。土地の知恵は、翻訳のしかた次第で、国境を越えて誰かの暮らしを整えるものになるはずです。
その最初の一歩として、このジャーナルは、日本文化の現場を記録し続けます。