本物が知られないまま消えていくことを、見過ごしたくない。
このサイトを始めた理由を一行にするなら、それに尽きます。
「守る」だけでは、届かない
日本の地域には、寺、宿坊、発酵蔵、和菓子屋、旅館といった、何百年も続いてきた文化の現場が残っています。けれど、その多くは「古いもの」「観光資源」という枠の中で語られ、本当の価値が伝わらないまま静かに数を減らしています。
保存することと、伝わることは、別の仕事です。私たちは後者を引き受けたいと考えました。
映像は、土地の空気を運べる
ドローンで寺の伽藍を空から見たとき、地上からは決して分からないスケールと配置の美しさが一瞬で伝わってきます。蔵の中で麹の香りに包まれながら聞く作り手の言葉は、テキストだけでは運べない体温を持っています。
映像と文章、対談と体験記。それぞれの形式が運べるものを組み合わせて、文化の背景ごと編集して届ける。それがCOLPONT JOURNALの仕事です。
健康・美容・かっこよさへの翻訳
伝統文化は、懐かしさで語られる必要はないと思っています。
寺に泊まることは、身体と心を整える体験です。発酵食は、健康と美容につながる暮らしの知恵です。和菓子は、季節を身体に取り込む美意識です。今の人の関心に接続する言葉へ翻訳できたとき、文化は「残すもの」から「選ばれるもの」に変わります。
これから記録していくもの
このジャーナルでは、私自身が現地に行き、撮影し、対話し、感じたことだけを載せていきます。二次情報のまとめではなく、一次情報の記録として。
寺の朝、蔵の湿度、職人の手元、宿の静けさ。ひとつずつ、確かめながら編集していきます。
